THE CULTURAL CONNECTION
かたちから、文化へ。
中国の装飾文化にみられる蓮や如意を、京都に惹かれる感性と重ねて読むシリーズ。文化の違いも大切にしながら、今日の装いへつなぎます。
瑞雲と如意 — テーマの背景を読む →IN EVERYDAY LIFE
いつもの服と、いつもの日へ。
飾りの一色を、スカーフやブラウス、バッグへさりげなく重ねて。花の簪を和装の日だけでなく、日々の装い全体の一部として楽しめます。
← コレクション
蓮・蝶・如意の木軸簪
瑞雲と如意
木軸の落ち着きに、蓮、蝶、如意の装飾を組み合わせた三つの表情。色と揺れを小さな範囲にまとめ、静かな華やぎを目指します。
楽天市場でこのシリーズを見る販売・在庫状況は楽天市場のページでご確認ください。
DETAILS & EXPRESSIONS
形と色、それぞれの表情。
種類を開くと、それぞれのデザイン解釈をご覧いただけます。
蓮の花と蝶・黒檀10016
蓮の静けさに蝶の軽やかさを重ねる構成。異なる動きを持つ二つのモチーフを、一つの小景として楽しみます。
如意チャーム・黒檀10017
如意の形を揺れるチャームへ。願いを込める文様のテーマを、小さな動きとして感じる一本です。
如意と蝶・黒檀10018
如意の丸みに蝶を添え、落ち着きと軽さを並べます。願いと自由な気分を重ねる、JOFAEの解釈です。
A RELATED EXPRESSION
近くにある、もうひとつの表情。
瑞雲と小花
雲の輪郭に小花としずくの揺れを添え、静かな形に小さな動きを重ねる一本。横顔に、やわらかな余韻をつくります。
デザインの物語を読む ↗
雲と如意
まとめ髪に沿う線と雲のような曲線。装飾を横へ流すことで、後ろ姿に穏やかなリズムを添えます。
デザインの物語を読む ↗デザインの読み解きはJOFAEの視点によるものです。文化的な着想と製品の産地・製法は別のものです。仕様は各商品の販売ページをご確認ください。