{"product_id":"twin-fruit-branch-hair-stick-jofae-kyoto","title":"かんざし（双葉）｜JOFAE京都","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJOFAE京都 | 京都からささやかな恵みを\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e艶やかな果実の形をした2つの飾りが、枝のような彫刻的な簪を飾り、すっきりとしたシルエットの中に遊び心のあるディテールを加えています。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e技巧、質感、そしてディテール\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e丹念に配置された装飾的なディテールがこの作品に個性を与え、彫刻的なアクセントと、身につけることのできる簪のすっきりとしたラインとのバランスをとっています。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e現代の暮らしに息づく伝統\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e東アジアでは古くから、ヘアピンが実用的なヘアスタイリングと個人的な装飾を結びつけてきました。JOFAEは、京都にインスパイアされた調和と日本のシンプルさによってその伝統を再解釈し、古い工芸の美しさと現代の日常着を結びつけています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJOFAEにとって、このデザインはささやかな喜びと実り多き日々への願いを込めています。個人的な願いを込めて身につけるもよし、心遣いの贈り物として贈るもよし。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e日常のスタイリング\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eお団子やツイストヘアに気の利いたアクセントとして加えたり、着物風の装い、柔らかなニットウェア、シンプルなシャツと合わせたり。クラシカルなディテールと現代的なスタイリングが融合したこのアクセサリーは、表現豊かでありながら自分らしさを出しやすいと感じられるでしょう。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJOFAEについて\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJOFAEは、東アジアの伝統的な装飾工芸を京都にインスパイアされた美学と対話させています。手仕事の温かさと意味のあるディテールの喜びを称える私たちのアプローチは、クラシックでありながらひかえめにおしゃれで、奥深さのあるシンプルさを追求しています。\u003c\/p\u003e","brand":"JOFAE Kyoto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44539102330945,"sku":null,"price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3728\/6465\/files\/jofae-twin-fruit-branch-hair-stick-1.jpg?v=1788923695","url":"https:\/\/jofae.com\/ja\/products\/twin-fruit-branch-hair-stick-jofae-kyoto","provider":"JOFAE Kyoto","version":"1.0","type":"link"}