{"product_id":"bamboo-motif-textile-inlay-hair-stick-jofae-kyoto","title":"竹文様生地象嵌簪 | JOFAE京都","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJOFAE京都 | 京都からのお恵み\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e柔らかな手触りの布地象嵌の上に金色の竹の小枝が配され、細長い葉の形をした透かし彫りのフレームに包まれています。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e職人技、質感、そしてディテール\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e布地の柔らかな木目と、花びら一枚一枚の丁寧な配置が、この装飾品に手仕事の温もりを与えています。繊細な縁取りと重なり合うフォルムが、細部までじっくりと眺める価値のあるものにしています。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e現代生活のための伝統\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e東アジアでは、簪は古くから実用的なヘアスタイリングと個人的な装飾を結びつけてきました。JOFAEは、京都にインスパイアされた調和と日本の簡素さによってその伝統を再解釈し、古くからの工芸の美しさと現代の日常着を結びつけています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJOFAEにとって、このデザインは柔軟性のある強さへの願いを込めています。個人的なリマインダーとして身につけるもよし、心遣いの表現として贈るもよし。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e普段使いのスタイリング\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eお団子ヘアやツイストヘアにさりげないアクセントを加えたり、着物風の装い、柔らかなニットウェア、シンプルなシャツと合わせたり。クラシックなディテールと現代的なスタイリングが融合したアクセサリーは、表情豊かでありながらも自分らしく着こなせます。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJOFAEについて\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eJOFAEは、東アジアの伝統的な装飾工芸と京都にインスパイアされた美意識を融合させています。JOFAEのアプローチは、手仕事の温もりと意味深いディテールの喜びを称えます。それはクラシックでありながらも控えめにファッショナブルで、奥深い簡素さを備えています。\u003c\/p\u003e","brand":"JOFAE Kyoto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44539103346753,"sku":null,"price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3728\/6465\/files\/jofae-bamboo-motif-textile-inlay-hair-stick-1.jpg?v=1788923630","url":"https:\/\/jofae.com\/ja\/products\/bamboo-motif-textile-inlay-hair-stick-jofae-kyoto","provider":"JOFAE Kyoto","version":"1.0","type":"link"}